Qu'est-ce que vous écoutez là, tout de suite ?

Elle me dit :
"Écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime"

Elle me dit :
"Tu deviendras milliardaire
T'auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père"

Elle me dit :
"Ne t’enferme pas dans ta chambre
Vas-y secoue-toi et danse
Dis-moi c’est quoi ton problème"

Elle me dit :
"Qu’est-ce que t’as, t'as l'air coincé
T’es défoncé ou t'es gay ?
Tu finiras comme ton frère"


Elle me dit
Elle me dit : "c’est ta vie
Fais ce que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras"
Elle me dit : "t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça"

"Pourquoi tu gâches ta vie" (x3)
Danse danse danse
Elle me dit danse
"Pourquoi tu gâches ta vie" (x3)
Danse danse danse


Elle me dit :
"Fais comme les autres garçons
Va taper dans un ballon
Tu deviendras populaire"

Elle me dit :
"Qu’est-ce tu fous sur internet
Ça va pas bien dans ta tête
Regarde le temps que tu perds"

Elle me dit :
"Pourquoi tu te plains tout le temps
On dirait que t’as huit ans
C’est pas comme ça que tu vas plaire"

Elle me dit :
"Un jour je ne serai plus là"
Mais c’est quand elle me dit ça
Qu’elle me dit un truc que j’aime

Elle me dit
Elle me dit : "c’est ta vie
Fais ce que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras"
Elle me dit : "t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça"

Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse danse danse
Elle me dit danse
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse danse danse

Elle me dit :
"T’as pas encore des cheveux blancs
Mais t’auras bientôt trente ans
Faudrait que tu te réveilles"

Elle me dit :
"Tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille"

Elle me dit :
"Regarde un peu tes amis
Qu’est-ce qu’ils vont faire de leur vie
Y' a de quoi se foutre en l’air"

Elle me dit :
"Oui un jour tu me tueras"
Et c’est quand elle me dit ça
Qu’elle me dit un truc que j’aime


Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse
Elle me dit danse, danse, danse
Elle me dit danse, danse, danse, danse, danse, danse
Elle me dit danse

Elle me dit : "c’est ta vie
Fais ce que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras"
Elle me dit : "t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça"

Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse danse danse
Elle me dit danse
Pourquoi tu gâches ta vie (x3)
Danse danse danse
Elle me dit danse

Ame agari no sora wo aogu tabi
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"Tsuyoku naritai" tte
Ima wa kaze ni kieta "arigatou"
Boku wa tsuyoku nareteiru no kana ?
Kotae wa mada desou ni nai kara sa
Yappari mada aruiteiku yo

Saa yukou
Tachidomaru koto naku
Nagareru toki ni makenai youni
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Taisetsu na mono ushinaitakunai kara

Boku no naka ni nagareru koe wa
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Itazura na ame ga jama suru kedo
Nigedasanai kara
Oh

Saa yukou
Tachidomaru koto naku
Nagareru toki ni makenai youni
Nando mo tachimukai tsuzukeyou
Taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Shinjita sono saki he to...

A chaque fois que je regarde le ciel après la pluie
Je me souviens quand j'étais un pleurnichard
Je courais aveuglément après quelqu'un
En pensant "Je veux devenir plus fort"
Le mot "merci" s'est effacé dans le vent maintenant
Est-ce que je deviens plus fort ?
Je ne connais pas encore la réponse
Alors je dois bien continuer à aller de l'avant
Alors allons-y, sans nous arrêter
Sans perdre face au flux du temps
Je continuerai à me relever
Parce qu'il y a quelque chose de précieux que je ne veux pas perdre
La voix à l'intérieur de moi,
Me supporte toujours et encore
Une mauvais pluie se tiendra devant mon chemin
Mais je ne m'enfuirai pas
Oh!
Alors, allons-y
Sans nous arrêter
Sans perdre face au flux du temps
Je continuerai à me relever
Parce qu'il y a quelque chose de précieux que je ne veux pas perdre
Au futur auquel je crois...